By Dr. Irma I. Sierra
El Nuevo Día Newspaper – Sports Medicine Section
Sunday, May 26, 1991
Dr. A. E. Baines, M.D., while visiting a museum in London, noticed that some priests and pharaohs of ancient Egypt appeared to be holding something in their hands.
He tried to find out what it was by consulting England’s best Egyptologists, but none could tell him. Baines then traveled to Egypt, where he finally discovered in the hands of a mummy a graphite carbon cylinder in one hand and a magnetic cylinder in the other.
“Why and for what purpose did the pharaohs use these cylinders?” Baines asked himself. After using one in each hand for some time, he felt a change in his nervous system, but most notably he experienced a rejuvenating effect and an increase in physical strength.
Dr. Ralph U. Sierra began using magnets at the age of 62, originally for his personal use, since he suffered from Meniere’s disease, a syndrome very difficult to cure. By applying a magnet to his ear and drinking magnetized water, he was cured. This motivated him to continue researching the uses of magnets until he founded the Puerto Rico Scientific Research Laboratory, Inc., where hundreds of doctors from around the world visited him and exchanged correspondence.
The use of magnets in health has been called Biomagnetism. Considering that cells are made of molecules, molecules of atoms, and atoms are formed by protons, electrons, neutrons, and subatomic matter, we reach the conclusion that all matter—and therefore our body—is an energy state.
Dr. Sierra gave lectures on this subject throughout the United States, Canada, Egypt, Mexico, Trinidad and Tobago, the Dominican Republic, and Venezuela. At the age of 72, Dr. Sierra looked like a man of 55, with the vitality of someone of 35. He ran, jumped rope, and lived a normal life. His rejuvenation further confirmed Dr. Baines’ studies.
When we observe how magnetic currents work or manifest in our bodies, we must first appreciate that changes in polarity—whether excesses or deficiencies—can be caused by physical or psychological disorders, diet and fluid intake, scars from injuries or surgeries, or the external environment in which we live. These polarity shifts (positive–negative) can affect the body by altering blood chemistry, causing local metabolic changes, and even changing the size of cellular tissue, thus affecting the frequency and rhythm of the body’s atoms, molecules, and cells. Examples include inflammations, congestions, and infections, which are followed by pathological changes—that is, disease.
The action of many drugs (medications) in our bodies, due to their atomic composition, is precisely to balance this factor of positive to negative; they respond to the same electrical and magnetic phenomena manifested throughout the Universe, though unfortunately with side effects.
Almost every injury and disease is influenced by electromagnetic fields, natural or artificial. With this knowledge, some biologists, doctors, and chiropractors have used magnets as a means of healing. Their application is simple, as magnets come in different sizes and strengths depending on the affected area.
Furthermore, no harmful side effects are produced with these treatments. On the contrary, what is intriguing is the fact that any living being deprived of a magnetic field equal to or greater than that of the Earth for an extended period would suffer complications, frequent illness, and eventually death.
Dr. Kyochi Nakagawa, writing in the Japanese Medical Journal, added to medical science a new syndrome: magnetic field deficiency. He explained that the reduction of Earth’s magnetism on the human body causes symptoms such as back pain, shoulder pain, constipation, insomnia, tension, headaches, and heaviness in the head. This information was also published in Scientific American in May 1988.
In modern civilization, the increase in antennas, high-voltage cables, cars, concrete buildings, and residential structures has reduced the Earth’s natural magnetic field reaching our bodies, gradually affecting us physically and mentally. The farther away we are from civilization, the better we feel—even a few days in the countryside help us absorb more natural energy. The magnetic field cannot be seen or touched—it is like the air and just as important. On Earth it measures about 0.5 gauss.
To use magnets, we don’t need to be ill or in pain. Fatigue or exhaustion can simply be a lack of energy. We can use even a small magnet in a pocket as a preventive measure. However, if there is an existing condition, one must take care to know and apply the correct polarity. The north pole is the negative pole (alkaline) and helps arrest inflammation of organs, muscles, ligaments, and nerves, as these inflammations are accumulations of acidic fluid, and the negative pole neutralizes the affected area. It has also been used to aid in healing fractures. The south pole is positive (acidic) and acts to strengthen weak muscles, paralysis, and is used in certain cases of diabetes. However, it can adversely affect the body in the presence of viral or bacterial infections, or cancer. Magnets have curative action, but it is very important to know which magnet to use, the pole, and the duration of application.
Biomagnetism arrived in Puerto Rico in 1967, and thousands have benefited from this therapy with good results. Among them are professional athletes who healed through constant use, even while continuing to practice their sport. Dr. Sierra left us an educational book where more information on this subject can be found: Magnetic Energy or Biomagnetism.
This is a brief orientation that you can already apply or adapt to your daily life. Stay healthy: exercise, eat naturally, keep a positive mental attitude, observe your environment, make changes— it’s never too late. Before starting an exercise or diet program, consult your doctor or chiropractor.
El biomagnetismo ¿Una alternativa para el atleta?
Por Dra. Irma I. Sierra
Periódico El Nuevo Día Sección Medicina Deportiva
Domingo 26 de mayo de 1991
El Dr. A. E. Baines, M.D., noto, mientras visitaba un museo en Londres, que algunos sacerdotes y faraones del antiguo Egipto parecían tener algo en sus manos.
Trato de averiguar lo que era consultando los mejores egiptólogos de Inglaterra pero ninguno pudo decirle de que se trataba. Fue entonces cuando Baines viajo a Egipto, donde, por fin, encontró en las manos de una momia un cilindro de carbón de grafito en una mano y un cilindro de imán en la otra.
¿Por qué y para que se usaban estos cilindros los faraones?...se pregunto Baines. Después de usar uno en cada mano, durante algún tiempo pudo apreciar un cambio en su sistema nervioso, pero lo más notable fue notar un proceso de rejuvenecimiento común aumento en sus fuerzas físicas.
El Dr. Ralph U. Sierra comenzó a usar los imanes a la edad de 62 anos. Fue para su uso personal ya que sufría del mal de Mernier, un síndrome muy difícil de curar. Aplicándose un imán en el oído y tomando agua magnética se curó. Esto lo motivó a seguir investigando los usos del imán hasta forma el Puerto Rico Scientific Research Laboratory, Inc., donde cientos de doctores de todas las partes del mundo lo visitaban además de intercambiar correspondencia.
El uso de los imanes en la salud ha sido llamado “Biomagnetismo”. Considerando el hecho de que las células están compuestas por moléculas, y estas por átomos, y que estos están formados por protones, electrones, neutrones y materia subatómica, llegamos a la conclusión o análisis final de que esta materia es un estad de energía de la cual está hecho nuestro cuerpo.
El doctor Sierra daba conferencias sobre este tema por todo Estados Unidos, Canadá, Egipto, México, Trinidad y Tobago, Santo Domingo y Venezuela. A la edad de 72 años el doctor Sierra parecía un señor de 55 años, con la vitalidad de uno de 35. Corría y brincaba cuica, viviendo una vida normal. Su rejuvenecimiento comprueba una vez más los estudios del doctor Baines. Si observamos cómo esta corriente magnética funciona o se manifiesta en nuestro cuerpo, tenemos que apreciar primero si hay cambios de polaridad, ya sean excesos o limitaciones de esta corriente causados por trastornos físicos, psíquicos, la calidad de alimentación y líquidos consumidos, calidad de nuestra vida diaria, cicatrices, ya sean de heridas u operaciones, y por el ambiente externo en el que vivimos. Estos cambios de polaridad (positivo-negativo) pueden afectar al cuerpo de las siguientes maneras: alterando la química de la sangre, causando cambios en el metabolismo local y hasta cambiando el tamaño del tejido celular, así afectando la frecuencia y vibratoria y ritmo de los átomos, moléculas y células del cuerpo humano. Ejemplos de esta situación pueden ser las inflamaciones, congestiones, infecciones, seguido por cambios patológicos, o sea, enfermedades.
La acción de muchas drogas (medicinas) en nuestro cuerpo, por su composición atómica, es precisamente balancear este factor de positivo a negativo; que responde a los mismos fenómenos de electricidad y magnetismo que se manifiestan en todo el Universo, pero lamentablemente tienen efectos secundarios.
Toda lesión y casi toda enfermedad están influenciadas por los campos electromagnéticos, naturales o artificiales. Al tener este conocimiento, algunos biólogos, médicos y quiroprácticos han usado los imanes como medio de curación. Su aplicación es sencilla ya que los imanes son de diferente tamaño y fuerza dependiendo de las áreas afectadas.
Por otra parte, no se producen efectos secundarios nocivos en estos tratamientos, por el contrario, lo intrigante del caso es el hecho de que cualquier entidad viviente que sea privada de un campo magnético menor que el de la Tierra por un largo periodo de tiempo, sufriría complicadas y frecuentes angustias y enfermedades y finalmente moriría.
El Dr. Kyochi Nakagagua, en Diario Medico Japonés, ha traído nueva información en donde el añade a la ciencia de la medicina un nuevo síndrome: deficiencia de campos magnéticos. Explica que la deficiencia de magnetismo del la Tierra al cuerpo del hombre le causa síntomas tales como dolores de espalda, hombros, estreñimiento, falta de sueño, tensiones, dolores de cabeza y pesadez en la cabeza. Esta información fue obtenida del Scientific American en mayo de 1988.
En nuestra civilización hay un aumento en antenas, cables de alto voltaje, autos, edificios de concreto, residencias, etc., que causa a nuestro alrededor una disminución del campo magnético de la Tierra que pueda llegar a nuestro cuerpo y a la larga nos afecta física y mentalmente. Mientras más alejados estemos de la civilización, mejor nos sentiremos –unos días en el campo nos ayudan a absorber más energía de la naturaleza. El campo magnético no se puede ver ni tocar, es como el aire y tan importante como el aire. Este, en la Tierra mide .5 gauss.
Para usar imanes no necesitamos tener enfermedad o dolores, el sufrir de cansancio o agotamiento es falta de energía. Podemos usar cualquier imán pequeño en el bolsillo del pantalón como medio preventivo. Pero si tiene una condición debe tener cuidado en aplicar cualquier imán si no sabe diferenciar sus polaridades. El polo norte es el polo negativo (alcalino) y ayuda a arrestar las inflamaciones de órganos, músculos, ligamentos y nervios, ya que estas inflamaciones son acumulaciones de líquido acido, y el polo negativo actúa neutralizando el área afectada. Se ha usado también para ayudar a sanar fracturas. El polo sur es positivo (acido) actúa en dar fortaleza a músculos débiles, parálisis y se utiliza en ciertos casos de diabetes. Este a la vez afectara adversamente el cuerpo si sufre de infecciones virales o bacterianas, o cáncer. Tienen una acción curativa, es muy importante saber que imán usar, el polo y el tiempo de uso.
El Biomagnetismo llego a esta isla en 1967 y miles han sido expuestos a esta terapia con buenos resultados. Incluimos una lista de atletas profesionales que con perseverancia se sanaron, ya que en estos casos su uso fue constante aun mientras practicaban el deporte con la lesión. Nos dejo el Dr. Sierra un libro educativo donde pueden obtener más información sobre este tema: Energía Magnética o Biomagnetismo.
Esta es una pequeña orientación la cual ya puede aplicar o adaptar a su vida diaria. Manténgase saludable: haga ejercicios, aliméntese naturalmente, tenga una actitud mental positiva, observe la atmosfera y el ambiente, haga cambios, nunca es tarde. Antes de comenzar a hacer ejercicios o dieta, consulte a su médico o quiropráctico.