By Dr. Irma I. Sierra
El Nuevo Día Newspaper – Sports Medicine Section
Sunday, July 1, 1990
Numerous athletes have treated themselves or applied a magnet to an injury—whether a sprain, dislocation, fluid in the knees, weakness in the limbs, or even fractures—or to strengthen their joints and thus prevent injury.
If you think magnets are only useful for picking up metal shavings, witchcraft, or electronic equipment, know that a headache can be eliminated by applying a magnet to the head, thanks to its negative charge. The same applies for bone injuries or acute rheumatic pain.
Dedicated to researching the effects of magnets on health, Dr. Ralph Sierra invented numerous devices to locate biomagnetic poles in the human body, as well as to adapt metallic or electric magnets to apply the necessary therapies. From him we learned that every injury, and almost every disease, is influenced by natural or artificial electromagnetic fields. The human being is like a battery, with its poles of energy and negative and positive currents; when these fall into imbalance, disease occurs. Moreover, any living being deprived of a magnetic field equal to or greater than the Earth’s for a long period will first suffer from complicated illnesses, then anxiety and melancholy, and finally death.
The south pole, or positive polarity, increases the strength and vitality of all living organisms, causing growth and expansion. Therapeutically, it is used very little, applied in cases of stiffness and weakness in the limbs, shoulders, and hips. It can also be applied to the pancreas to stimulate insulin production in diabetics. Applying the south pole to the leg muscles for 30 minutes in the morning and again in the afternoon for several days or weeks, depending on the condition, produces a notable increase in strength and mobility. It is crucial, however, to encourage movement and walking, as this helps muscles redevelop.
Pain can be reduced or even eliminated entirely with the application of the north pole—or negative polarity—of the magnet to fractures, sprains, or injuries. This is applied for 30 minutes to an hour, twice a day. The north pole has a wide range of applications: it reduces inflammation, strengthens tissue, and also relieves ailments ranging from hemorrhoids to tumors. Negative magnetism can also charge ions in water, making it more alkaline (while positive polarity increases acidity), which is beneficial for people with ulcers or kidney problems.
In 1971, Dr. Sierra prepared a magnetic band, made of a plastic material containing iron particles, for baseball player Orlando Cepeda, who at the time had been told that due to his knee injury he would have to retire from baseball. Cepeda used the band, and soon he was playing again. Another of his patients was jockey Ángel Cordero Jr., who also injured his knee, and within eight months his knee had recovered.
Tony Oliva, Luis Tiant, and other members of the Boston Red Sox also used Dr. Sierra’s magnetic band. They were all instructed to wear it during training and games.
The magnets Dr. Sierra used—and which we continue to use in electromagnetic therapies—are not the weak magnets invented in the 19th century. We use industrial magnets weighing up to 15 pounds, available in different shapes, sizes, and strengths for therapeutic use. Now that some medical doctors have begun to use magnetism, the prices of these magnets have risen.
Dr. Sierra created an electromagnet that generated 28,000 gauss (a gauss is the unit of magnetic measurement). By comparison, the poles of the Earth measure half a gauss. The Russians use up to 40,000 gauss, but that is too much and can damage the brain.
Other accessories we have include magnetic bracelets of 300 gauss, which normalize tissue; a magnet mounted in a plastic tube shaped like a pencil, which can be carried in a jacket pocket and used to polarize a glass of water or cup of coffee; and a chair with magnets mounted on both sides underneath, as well as magnets placed overhead.
Copper bracelets are also recommended. Copper repels positive ions, which can produce physical and emotional disorders. Positive ions are generated in cars and in most machines we use daily, altering the body’s natural magnetic field. People working in radio or television stations, where powerful electromagnets are used to erase tapes, are especially prone to being affected by magnetism.
One must not ignore the fact that a magnet is a natural stone with a power we cannot see, hear, or touch. That is why it is important to determine the pole of the magnet before applying it, because if there is an infection or tumor, the south pole will make it worse in a matter of hours or days—whereas, in many cases, the opposite occurs when applying the north pole.
Dr. Sierra left us two works: Magnetic Energy and his last book Power in a Magnet. Note: Each book contains Dr. Ralph Sierra’s earlier works. Energía Magnética is included within El Poder del Imán, and Power in a Magnet is revised within Power in a Magnet.
Por Dra. Irma I. Sierra
Para el periódico El Nuevo Día Sección Medicina Deportiva, Domingo 1 de julio de 1990
Son numerosos los atletas que se han tratado o puesto un imán en una lesión- ya sea de torcedura, dislocación, líquido en las rodillas, debilidad en las extremidades y hasta fracturas- o para fortalecer sus coyunturas así previniendo una lesión.
Si usted piensa que los imanes solo sirven para recoger las limaduras de metal, hacer brujerías o equipo electrónico, entérese que una jaqueca se elimina si se aplica un imán en la cabeza, por su carga negativa. Lo mismo para una lesión de huesos o para un agudo dolor reumático.
Dedicado a la investigación sobre los efectos de los imanes en la salud, el Dr. Ralph Sierra invento un sinnúmero de aparatos para localizar los polos biomagnéticos en el cuerpo humano, así como adaptar imanes metálicos o eléctricos para aplicar las terapias necesarias. De él aprendimos que toda lesión y casi toda enfermedad está influida por los campos electromagnéticos naturales o artificiales. El ser humano es como una pila, con sus polos de energía y corrientes negativas y positivas; cuando estas entran en desequilibrio se produce la enfermedad. Aun mas, cualquier entidad viviente que sea privada de un campo magnético menor que el de la Tierra por un periodo largo, sufrirá primero complicadas enfermedades, se llenara de angustia y melancolía y finalmente morirá.
El polo sur o positivo aumenta la fortaleza y la vitalidad de todos los organismos vivientes, causa aumento en crecimiento y expansión. Se usa terapéuticamente muy poco, aplicándose a los que padecen de rigidez y debilidad en las extremidades, hombros y caderas. También se le aplica al páncreas para estimular la producción de insulina en los diabéticos. Aplicando el polo sur a los músculos de las piernas 30 minutos en la mañana y en la tarde durante algunos días o semanas, según la condición, se lograra un notable aumento en su fortaleza y en su movilidad. Es de suma importancia hacer que la persona camine y se mueva porque ayuda a desarrollar nuevamente los músculos.
El dolor se puede reducir o eliminar totalmente con la aplicación del polo norte del imán –o negativo- a las fracturas, torceduras o lesiones. Este se aplica de 30 minutos a una hora dos veces al dia. Este polo norte tiene una rama amplia en sus aplicaciones ya que reduce inflamaciones y fortalece el tejido; a la vez aminora varios malestares desde hemorroides hasta tumores. El magnetismo negativo puede cargar los iones en el agua, cambiándola a mas alcalina (por otro lado, el positivo aumenta la acidez) siendo beneficioso para personas con ulceras o problemas renales.
En 1971, el Dr. Sierra preparo una banda magnética, hecha de un material plástico que contiene partículas de hierro, para el pelotero Orlando Cepeda, a quien en ese entonces se le había informado que debido a su lesión de la rodilla tendrá que dejar de jugar beisbol. Cepeda uso la banda y al poco tiempo estaba jugando de nuevo. Otro de sus pacientes fue el jinete Ángel Cordero Jr., quien también se lastimo su rodilla y ya a los 8 meses estaba su rodilla saludable.
Tony Oliva, Luis Tiant y otros de los Medias Rojas de Boston usaron la banda magnética del Dr. Sierra. A todos se les indico que la usarán durante su entrenamiento y en los juegos.
Los imanes que el Dr. Sierra uso y seguimos usando en las terapias electromagnéticas no son los imanes débiles que se inventaron por el siglo 19. Tenemos y usamos imanes industriales de 15 libras. Los hay en varias formas, tamaños y fuerzas para uso terapéutico. Y ahora que algunos doctores en medicina han comenzado a usar magnetismo, los precios de ellos han subido.
El Dr. Sierra creó un electroimán que genera 28,000 gauss (un gauss en la unidad de medir el magnetismo). Los polos de la Tierra tienen ½ gauss, para comparar. Los rusos usan hasta 40,000 gauss. Pero eso es mucho, puede dañar el cerebro.
Otros accesorios que tenemos son los brazaletes magnéticos de 300 gauss los cuales normalizan el tejido; un imán montado en un tubo plástico simulando un lápiz lo cual puede usarse en el bolsillo de la chaqueta y para polarizar un vaso de agua o taza de café, y una silla con imanes montados en ambos lados debajo y otros sostenido arriba.
Los brazaletes de cobre también son recomendados. El cobre repele los iones positivos. Los iones positivos pueden producir desordenes físicos y emocionales. Estos se producen en automóviles y la mayoría de maquinas que usamos en la vida diaria y alteran el campo magnético normal del cuerpo humano personas que trabajan en estaciones de radio o televisión donde usan electroimanes potentes para borrar sus cintas, están propensas a que el magnetismo les afecte.
Uno no debe ignorar que el imán es una piedra natural con un poder que no podemos ver, oír, ni tocar. Por eso es importante averiguar el polo del imán antes de aplicárselo ya que si hay una infecciono tumor el polo sur lo aumentaría en cuestión de horas o días, y en muchos casos lo opuesto ocurriría aplicando el polo norte.
El Dr. Sierra nos dejo dos obras tituladas “La energía magnética” y su último libro “Power in a Magnet”.
NOTA: Cada libro contiene los libros del Dr.Ralph Sierra, Energia Magnetica esta en El Poder del Iman y Power in a Magnet esta revisado dentro de Power in a Magnet.